Kysymys murteesta?

Tätä mun on aina pitäny kysyä sellasilta ketkä puhuu todella vahvaa murretta ja "ihan ihme" sanoja just käyttää, et kuin vaikeeta se oli lapsena koulussa kirjottaa jotain aineita kun kirjakielellä pitää (kai) kirjottaa? Itse kun en asu missään vahvan murteen alueella niin eipä tää puhekieli nyt hirveesti eroo kirjakielestäkään.

19.7.2013
Lintu4
Lintu4

No ihmetyttää vaan välillä kun puhun jotain niin tällaset murteella puhujat oikein kysyy et mitä tarkotan vaik se voi olla tyyliin joku kirjakielen sanakin.

19.7.2013
Lintu4
Lintu4

joo miullakii kirjakieli tuli ihan helposti, ja oon välillä pikkasen kielipoliisikin. Ei passais ku välillä tullee kirjotettuu aika kovasti murteella :D Rehellisyyven nimissä mie puhun enemmän murteella ku kirjotan, oon yrittäny pittää ymmärrettävänä :D

19.7.2013
riu
riu

Mulla on tuo murre puheessa ja sen huomaa selvästi :)
Mut ei siitä mulla koulussa aineen kirjottamisessa mitään haittaa oo ollu, puhekieli on puhekieli ja kirjakieli omansa.

19.7.2013
miima_
miima_

....

19.7.2013
Lintu4
Lintu4
Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.
Ladataan...